2025 was a great year for anime, but this series stood on top when it came to fan ratings.