The work management platform focuses on fighting video fatigue with an asynchronous video tool that an analyst said could eventually see widespread adoption. Asana today unveiled a host of new ...