When I first started writing Hindi poems, I heard people from the Hindi literary world say: “The voice in your poems is masculine and feminine at once. This makes it hard to guess the poet’s gender.” ...