Adam Scott benefited from a case of mistaken identity early in his career. The Severance actor, 52, tells PEOPLE he was once confused for Australian pro golfer Adam Scott because of their shared name.