It’s the Ford Ranger cranked up to 11 with more towing capacity, more payload and more off-road ability. But the price goes up as well, and what gets lost in translation for this heavy-duty ute? There ...