Retirees should consider these used luxury SUVs that blend comfort, safety, strong resale value and low ownership costs.