“Dilili in Paris” becomes the second César-nominated animated feature this year to get a U.S. distribution deal.